“A modern real estate company must understand that people’s behaviour is changing.”